{"id":853,"date":"2026-02-16T11:28:13","date_gmt":"2026-02-16T10:28:13","guid":{"rendered":"https:\/\/jeanneorient.com\/?p=853"},"modified":"2026-02-16T11:28:13","modified_gmt":"2026-02-16T10:28:13","slug":"consobrinae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jeanneorient.com\/?p=853","title":{"rendered":"*Consobrinae*"},"content":{"rendered":"\n

*Consobrinae*, des cordes d\u2019essence et de liens<\/p>\n\n\n\n

Elle est violoncelliste, lui est th\u00e9orbiste. Elle s\u2019appelle Hermine Horiot et lui Giovanni Bellini. Elle est fran\u00e7aise et joue de la musique italienne, lui est italien et joue de la musique fran\u00e7aise et c\u2019est bien la m\u00eame partition qu\u2019ils jouent \u00e0 la sc\u00e8ne comme \u00e0 la ville. <\/p>\n\n\n\n

Dimanche 15 f\u00e9vrier, ils sont venus pr\u00e9senter leur tout dernier enregistrement en duo, *Consobrinae* dans la tr\u00e8s belle salle \u00ab Le regard du cygne \u00bb \u00e0 Paris. Plancher en bois, mur de pierres, acoustique parfaite. Quelques mots d\u2019explication, mais surtout un magnifique concert. Nous \u00e9tions invit\u00e9s dans l\u2019intimit\u00e9 d\u2019une \u00e9poque, seconde moiti\u00e9 du dix-septi\u00e8me  si\u00e8cle, spectateur de l\u2019essor du violoncelle en tant qu\u2019instrument soliste en Italie, et de l\u2019\u00e2ge d\u2019or du th\u00e9orbe en France. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

J\u2019ai tout d\u2019abord \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par l\u2019\u00e9quilibre sonore des deux instruments. Pas de syst\u00e8me d\u2019amplification bien s\u00fbr, juste la ma\u00eetrise des deux musiciens, juste la parfaite adaptation de l\u2019un avec l\u2019autre. M\u00eame dans les passages les plus intenses du violoncelle, \u00e0 aucun moment la clart\u00e9 polyphonique du th\u00e9orbe ne s\u2019est trouv\u00e9e diminu\u00e9e, \u00e9cras\u00e9e ou \u00e9touff\u00e9e. Et la fragilit\u00e9 suppos\u00e9e de l\u2019instrument \u00e0 cordes pinc\u00e9es n\u2019a jamais donn\u00e9 l\u2019impression de brider la puissance du violoncelle. <\/p>\n\n\n\n

Il  y a \u00e9galement cette respiration commune, si pr\u00e9cise, si exacte, qu\u2019elle semble devenir une et une seule et \u00e0 ce moment l\u00e0 je me dis que nous sommes au-del\u00e0 du simple \u00e9quilibre. \u00c0 percevoir ainsi l\u2019intimit\u00e9 d\u2019un mode de jeu, je n\u2019ai pu m\u2019emp\u00eacher, en tant que guitariste, de me souvenir du duo de l\u00e9gende Presti-Lagoya. On pourra aussi penser, \u00e0 propos de cet au-del\u00e0 de la complicit\u00e9 \u00e0 Jacqueline du Pr\u00e9 et Daniel Barenboim dans le concerto d\u2019Elgar par exemple. <\/p>\n\n\n\n

Voil\u00e0 deux musiciens qui jouent par coeur. Sans partition donc. Mais le sens de cette expression ne se r\u00e9duit pas ici \u00e0 cet aspect \u00ab technique \u00bb. C\u2019est un jeu de regards crois\u00e9s, c\u2019est une gestuelle lib\u00e9r\u00e9e. Avec un violoncelle sans pique, bien serr\u00e9 entre les jambes, Hermine Horiot semble danser la musique tandis qu\u2019avec la solidit\u00e9 pos\u00e9e de Giovanni Bellini, lui semble le danseur qui \u00ab porte \u00bb pendant le continuo. Ici jouer par coeur signifie vraiment jouer avec le coeur. <\/p>\n\n\n\n

Le th\u00e9orbe est aussi soliste avec des oeuvres de Robert de Vis\u00e9 par exemple, fameux musicien et compositeur \u00e0 la cour de Louis XIV ( dont il fut le professeur de guitare, pour l\u2019anecdote). Un jeu pr\u00e9cis, orn\u00e9 judicieusement, \u00e0 la polyphonie intime et sonore. Une rivi\u00e8re semble couler dans l\u2019encha\u00eenement des variations d\u2019une chaconne par exemple et sans aucune aust\u00e9rit\u00e9 les r\u00e9p\u00e9titions ne sont jamais uniquement des r\u00e9p\u00e9titions. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Les deux musiciens n\u2019ont cess\u00e9 tout au long du concert de tisser des liens. Liens entre les cultures, entre les notes, entre les mots et les gestes, liens entre eux, si pr\u00e9cieux, mais aussi liens avec le public venu les \u00e9couter et qui est reparti avec des morceaux de toiles sonores et d\u2019\u00e9toiles vivantes. <\/p>\n\n\n\n

C\u2019est tout cela et plus encore que Hermine Horiot et Giovanni Bellini vous proposent au travers de leur enregistrement *Consobrinae* et que je ne peux que vous recommander. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*Consobrinae*, des cordes d\u2019essence et de liens Elle est violoncelliste, lui est th\u00e9orbiste. Elle s\u2019appelle Hermine Horiot et lui Giovanni Bellini. Elle est fran\u00e7aise et joue de la musique italienne, lui est italien et joue … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":854,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-notes-de-alain-hoareau","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":858,"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/853\/revisions\/858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}