*Voyage avec Zo\u00eb Lund* ou \u00e9crire sur la \u00ab ligne \u00bb\u2026<\/p>\n\n\n\n
*Voyage avec Zo\u00eb Lund* (Lanskine Editions<\/strong><\/a>\u00e9) s\u2019ouvre sur comme un monologue. V\u00e9ronique Bergen<\/strong><\/a> l\u2019autrice, \u00e9crit\/parle comme pour elle-m\u00eame. Mais c\u2019est un plan en double page. Et nous voyons sur la page de droite une jeune femme assise qui lit.<\/p>\n\n\n\n C\u2019est Zo\u00eb Lund. La photo est ancienne. Zo\u00eb lisait en fait le sc\u00e9nario de Richard Hell, Meet Theresa Stern (octobre 1998)<\/p>\n\n\n\n Mais nous oublions ce que lit Zo\u00eb Lund. Et elle semble lire ce qu\u2019\u00e9crit V\u00e9ronique Bergen. Celle qui vite passe au tutoiement : <\/p>\n\n\n\n \u00ab Zo\u00eb, tu agis sur moi, comme un aimant, comme un double. Te voir, c\u2019est me voir \u00bb<\/p>\n\n\n\n Et nous comprenons que nous n\u2019assistons pas \u00e0 une biographie. Ni \u00e0 une fiction.<\/p>\n\n\n\n Deux jeunes femmes qui se ressemblent sont face \u00e0 face. Le temps est aboli.<\/p>\n\n\n\n L\u2019une, Zo\u00eb Lund est morte \u00e0 37 ans d\u2019une overdose. Elle a pass\u00e9 sa vie en nomade, dans l\u2019exc\u00e8s, les veines travers\u00e9es de feu, mais aussi d\u2019un talent infini. Talentueuse et Incandescente jusqu\u2019\u00e0 l\u2019implosion. <\/p>\n\n\n\n Zo\u00eb Lund, n\u00e9e Tamerlis, ange noir des films d\u2019Abel Ferrara a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement sc\u00e9nariste, compositrice, musicienne, auteure, mannequin, activiste et surtout \u00ab junkie \u00bb.<\/p>\n\n\n\n L\u2019autre, V\u00e9ronique Bergen, est philosophe, romanci\u00e8re, po\u00e9tesse. Elle a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9crire face \u00e0 face avec cet ange noir qui a brul\u00e9 sa vie. Elle d\u00e9cide par l\u2019\u00e9criture de lui parler \u00e0 l\u2019infini. <\/p>\n\n\n\n Au d\u00e9but, nous ne comprenons pas vraiment pourquoi, mais c\u2019est parce-que nous avons lu trop vite.<\/p>\n\n\n\n V\u00e9ronique Bergen l\u2019annonce d\u2019embl\u00e9e pourtant :<\/p>\n\n\n\n \u00ab Zo\u00eb tu agis sur moi comme un aimant, comme un double. Te voir, c\u2019est me voir \u00bb<\/p>\n\n\n\n Et nous n\u2019avons plus de doute sur le face \u00e0 face, sur ce \u00ab tu \u00bb, sur la beaut\u00e9 de l\u2019\u00e9criture de V\u00e9ronique Bergen qui vient faire baume sur les d\u00e9chirures assum\u00e9es de Lund : <\/p>\n\n\n\n \u00ab Tu vouas un culte au rituel du shoot avec un jusqu\u2019au boutisme flamboyant \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Ce que veut nous dire V\u00e9ronique Bergen est grave, plus grave encore. <\/p>\n\n\n\n En fait Bergen nous dit que Zo\u00eb Lund n\u2019a jamais rien n\u00e9goci\u00e9. Avec personne. M\u00eame pas avec elle-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n *Voyage avec Zo\u00eb Lund* est un livre rare. Nous croyons lire sur Zo\u00eb Lund, mais la v\u00e9ritable h\u00e9ro\u00efne du livre est V\u00e9ronique Bergen.<\/p>\n\n\n\n Elle parle d\u2019elle quand elle parle de Zo\u00eb. Elle a ses propres volutes qui ne sont pas des drogues. <\/p>\n\n\n\n Et dedans des images qui la vrillent\u2026 celle de l\u2019enfance, celles de la m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n Elle a besoin d\u2019une confidente, qui puisse comprendre, qui puisse ne pas juger son vertige, ses mots absinthe, sa propre mise en abime, sa polyphonie, son nomadisme.<\/p>\n\n\n\n Elle a besoin des lignes de l\u2019\u00e9criture pour parler d\u2019elle V\u00e9ronique Bergen. <\/p>\n\n\n\n Elle avait \u00e9crit dans * Ecume * :<\/p>\n\n\n\n \u00ab L\u2019\u00e9criture doit cr\u00e9er, r\u00e9inventer \u00e0 chaque coup sa libert\u00e9 \u00bb<\/p>\n\n\n\n Et avant que l\u2019ombre ne reprenne le territoire dans *Voyage avec Zo\u00eb Lund *, nous trouvons \u00e0 la fin du livre comme un jeter de quelques po\u00e8mes d\u00e9j\u00e0 envelopp\u00e9s de brume : ce sont ceux de Zo\u00eb Lund.<\/p>\n\n\n\n Il faut les lire pour comprendre combien elle ne n\u00e9gocie jamais \u00ab Zo\u00eb \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Et encore sous l\u2019\u00e9motion de notre lecture, cette derni\u00e8re photo de Zo\u00eb Lund. Elle est comme une suite \u00e0 la premi\u00e8re photo o\u00f9 elle lisait.<\/p>\n\n\n\n Dans celle-ci, Zo\u00eb Lund semble debout. Pensive, peut-\u00eatre inqui\u00e8te. La main sur la bouche, elle regarde quelque chose ou \u00e9coute encore quelqu\u2019un\u2026peut-\u00eatre V\u00e9ronique Bergen qui reprend ce que nous n\u2019avons pas compl\u00e9tement d\u00e9voil\u00e9 au d\u00e9but :<\/p>\n\n\n\n \u00ab Je ris de me raccrocher \u00e0 une noy\u00e9e, \u00e0 une visiteuse des r\u00e9gions obscures, de bourrer mon panth\u00e9on d’intercesseurs de figures tragiques, de junkies fantasques, de vagabondes flirtant avec l’ab\u00eeme, grands inadapt\u00e9s de l’existence qui me renvoient \u00e0 ma m\u00e8re si peu \u00e0 l’aise avec ce qu’on appelle la vie\u2026 \u00bb<\/p>\n\n\n\n Une histoire personnelle s\u2019est tiss\u00e9e dans \u00ab l\u2019impersonnel \u00bb d\u2019une autre histoire\u2026 <\/p>\n\n\n\n Et nous comprenons mieux ce qui fascine tellement V\u00e9ronique Bergen, ce qui la fascine jusqu\u2019\u00e0 s\u2019en br\u00fbler les yeux !<\/p>\n\n\n\n V\u00e9ronique Bergen, *Voyage avec Zo\u00eb Lund*, \u00e9ditions LansKine (2025)<\/p>\n\n\n\n \u00ab Traduction des po\u00e8mes de Zo\u00eb Lund par les \u00e9diteurs aid\u00e9s de @ClaroClaro \u00bb<\/p>\n\n\n\n Photo de couverture, Zo\u00eb Lund photographi\u00e9e par son \u00e9poux Robert Lun<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" *Voyage avec Zo\u00eb Lund* ou \u00e9crire sur la \u00ab ligne \u00bb\u2026 *Voyage avec Zo\u00eb Lund* (Lanskine Editions\u00e9) s\u2019ouvre sur comme un monologue. V\u00e9ronique Bergen l\u2019autrice, \u00e9crit\/parle comme pour elle-m\u00eame. Mais c\u2019est un plan en double … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":674,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chroniques","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=673"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":675,"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/673\/revisions\/675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}