{"id":349,"date":"2024-11-18T15:58:24","date_gmt":"2024-11-18T14:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/jeanneorient.com\/?p=349"},"modified":"2024-11-19T11:43:05","modified_gmt":"2024-11-19T10:43:05","slug":"349","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jeanneorient.com\/?p=349","title":{"rendered":"L&rsquo;escale de Jeanne avec Philippe Colmant"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><em>\u00ab&nbsp;Parfois le gagnant est seulement un r\u00eaveur qui n&rsquo;a pas l\u00e2ch\u00e9\u2026&nbsp;\u00bb Jim Morrison<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Ce sont les mots qui disent formidablement Philippe Colmant. Il les a d\u2019ailleurs choisis pour en faire une sorte de \u00ab&nbsp;brise lame&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Philippe Colmant est traducteur \u00e0 la Cour des comptes europ\u00e9enne. Il est po\u00e8te \u00e9galement. Ind\u00e9niablement !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Il est cet arpenteur qui choisit les chemins de traverse comme pour prolonger l\u2019instant ! Il porte le mot finitude \u00e0 la fois comme d\u00e9j\u00e0 un regret infini et pourtant comme ce qui permet le po\u00e8me. Le rauque du po\u00e8me, sa l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 parfois, sa beaut\u00e9, son humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Philippe Colmant a \u00ab&nbsp;l\u2019\u00e2me entreb\u00e2ill\u00e9e&nbsp;\u00bb et nous d\u00e9couvrons son myst\u00e8re, sa f\u00ealure, ses merveilles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Une Escale de Jeanne \u00e0 distance, mais le po\u00e8te et l\u2019aquarelliste entre mots et couleurs abolissent la distance\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Et puis la fronti\u00e8re de la langue est aboli. Il est traducteur le po\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous l\u2019\u00e9couterons r\u00e9pondre d\u2019une voix claire et \u00ab&nbsp;calme&nbsp;\u00bb aux questions pos\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Le calme est en apparence. Il porte en lui des f\u00ealures Philippe Colmant. Des f\u00ealures f\u00e9condes\u2026 un questionnement\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Et puis, il y a l\u2019enfance tendre et heureuse et il y a l\u2019Amour et toujours le r\u00eave\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Et Philippe Colmant nous dit :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u00ab&nbsp;On porte ses averses, ses cascades, ses chutes\u2026<br>Mais on avance encore, si le r\u00eave est au sec\u2026&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed alignleft is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"L\u2019Escale de Jeanne avec Philippe Colmant.\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZIjPcujKSFQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab&nbsp;Parfois le gagnant est seulement un r\u00eaveur qui n&rsquo;a pas l\u00e2ch\u00e9\u2026&nbsp;\u00bb Jim Morrison Ce sont les mots qui disent formidablement Philippe Colmant. Il les a d\u2019ailleurs choisis pour en faire une sorte de \u00ab&nbsp;brise lame&nbsp;\u00bb. &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":377,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=349"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":359,"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions\/359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanneorient.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}